home *** CD-ROM | disk | FTP | other *** search
/ Freelog Special Edition 13 / FreelogHS13.iso / P To P / emule24a-Hunter2-bin / emule.exe / 1043 / string.txt
Text File  |  2002-12-19  |  22KB  |  680 lines
  1. 101    Fout bij het initialiseren van de Windows sockets.
  2. 102    &Over eMule...
  3. 103    %1 van %2
  4. 104    Verbonden met %1
  5. 105    Zoeken naar: %1
  6. 106    Gevonden naam %1
  7. 107    Bezig te verbinden met %1
  8. 108    Herleid naar %1
  9. 109    Ophalen bestandsinformatie
  10. 110    Er is een fout opgetreden met de volgende url: %s
  11. 111    Er is een fout opgetreden bij het ophalen van het bestand, Fout:%1
  12. 112    Er is een fout opgetreden met de verbinding naar de server, Fout:%1
  13. 113    Ongeldig antwoord verkregen van de server
  14. 114    Ongeldig HTTP antwoord verkregen van de server
  15. 115    Er is een fout opgetreden bij het downloaden van het bestand, Fout:%1
  16. 116    Bijwerken servers: %1% van %2 compleet
  17. 117    Ophalen van het bestand
  18. 118    %1 van %2
  19. 119    %1 sec
  20. 120    %1 min
  21. 121    %1 min %2 sec
  22. 122    %1 Bytes
  23. 123    %1 KB
  24. 124    Afbreken
  25. 125    %1 MB
  26. 126    Bijwerken serverlijst
  27. 127    %1 (%2 gekopieerd)
  28. 128    %1 Bytes/Sec
  29. 129    %1 KB/Sec
  30. 130    Het bestand '%1' bestaat al.\nWilt u het vervangen?
  31. 131    Er is een fout opgetreden bij het openen van het bestand voor bestandsoverdracht, Fout:%1
  32. 132    Overdracht afgebroken
  33. 133    eMule Versie %s klaar
  34. 134    Fatale fout: Kan geen socket openen voor poort %i
  35. 135    Verbreek Ver&binding
  36. 136    Verbreek verbinding voor de huidige server
  37. 137    Ongeldige bestandsidentificatie verzonden
  38. 138    Corrupte of foutieve hashset ontvangen
  39. 139    Corrupt of foutief bestandsdeel ontvangen
  40. 140    Foutief samengestelde hash
  41. 141    Geen geldige ed2k verwijzing
  42. 142    Geen ED2K server of bestandsverwijzing
  43. 143    Ongeldige OP_FILEREQUEST pakket grootte
  44. 144    Ongeldige OP_HASHSETREQUEST pakket grootte
  45. 145    Een gebruiker veroorzaakt een fout danwel een andere ongeldige handeling: %s. Verbinding met de gebruiker wordt verbroken!
  46. 146    Onbekende gebruiker verstuurd een extended protocol pakket
  47. 147    Fout: onmogelijk om part.met bestand te openen! (%s => %s)
  48. 148    Fout: ongeldige part.met bestandsversie! (%s => %s)
  49. 149    Ongeldige Gap-Tag in part.met bestand
  50. 150    Fout: %s (%s) is corrupt, onmogelijk het bestand te laden
  51. 151    Onverwachtse bestandsfout bij het lezen %s (%s): %s
  52. 152    Onmogelijk om %s (%s) te openen
  53. 153    Waarschuwing: %s is mogelijk corrupt, de reeds overgehaalde bestandsdelen worden opnieuw gehashed
  54. 154    .part bestand niet gevonden
  55. 155    Onmogelijk om het bestand part.met te openen
  56. 156    FOUT bij het opslaan van bestandsdeel: %s (%s => %s)
  57. 157    Corrupt bestandsdeel (%i) in %s gevonden
  58. 158    Opnieuw hashen van %s is afgerond, het bestand lijkt in orde
  59. 159    Overgehaald bestandsdeel %i is corrupt :(  (%s)
  60. 160    ICH: Hersteld corrupt bestandsdeel %i  (%s)
  61. 161    U heeft onvoldoende schijfruimte om een bestand over te halen %s!
  62. 162    Onverwachtse bestandsfout bij het schrijven van %s : %s
  63. 163    Onverwachtse bestandsfout bij het afronden van %s. Bestand gepauseerd, herstart eMule voor een nieuwe afrondingspoging
  64. 164    Fout bij het verwijderen van %s, u zult dit handmatig moeten doen
  65. 165    Klaar met het overhalen van %s :-)
  66. 166    Kon %s niet verwijderen
  67. 167    Waarschuwing: Onmogelijk het overgehaalde bestandsdeel te hashen - hashset is incompleet (%s)
  68. 168    Fout: Onmogelijk het overgehaalde bestandsdeel te hashen - hashset is incompleet (%s). Dit zou nooit mogen voorkomen
  69. 169    Overhalen
  70. 170    Wachten
  71. 171    Hashing
  72. 172    Afronding
  73. 173    Afgerond
  74. 174    Gepauzeerd
  75. 175    Foutief
  76. 176    eMule is niet verbonden met ED2K links. Wilt u nu eMule verbinden met ED2K links (aanbevolen) ?
  77. 177    Geen serverlijst adres gevonden in 'adresses.dat'. Geef aub een geldig serverlijst adres op in dit bestand om uw serverlijst automatisch te kunnen bijwerken
  78. 178    Onmogelijk om de serverlijst op te halen
  79. 179    Foutieve versie indicatie in server.met (0x%X)!
  80. 180    %i servers in server.met gevonden
  81. 181    %d servers toegevoegd, %d verwijderd
  82. 182    Fout: het bestand server.met is corrupt, onmogelijk om de serverlijst te laden
  83. 183    Onverwachtse fout bij het lezen van server.met: %s, onmogelijk om de serverlijst te laden
  84. 184    Fout bij het bewaren van het bestand server.met!
  85. 185    Verbinding gemaakt met:
  86. 186    &Afbreken
  87. 187    Beschikbaarheid
  88. 188    Type
  89. 189    Bestandsidentificatie
  90. 190    Bestand
  91. 191    Ontvangst
  92. 192    Server naam
  93. 193    IP
  94. 194    Beschrijving
  95. 195    Ping
  96. 196    Bestanden
  97. 197    Voorkeur
  98. 198    Geen voorkeur
  99. 199    Verbind met de geselecteerde server
  100. 200    Instant Messaging\n  \nRechter-klik op een willekeurige gebruiker en selecteer 'Verstuur bericht' om een chatsessie te starten
  101. 201    Stop met de verbindingspogingen
  102. 202    &Verbind
  103. 203    Fout bij het opslaan van de server.met! Mogelijk moet u de server.met verwijderen en de server.met.old hernoemen naar server.met!
  104. 204    Niet Verbonden
  105. 205    Verbinding verbroken
  106. 206    Gebruikers: %i
  107. 207    Up: %.1f | Down: %.1f
  108. 208    Verbonden
  109. 209    Kon de verwijzing niet toevoegen
  110. 210    Weet u zeker dat u eMule wilt afsluiten?
  111. 211    Bevestig afsluiten
  112. 212    Herstel
  113. 213    Verbind met een willekeurige server
  114. 214    Afsluiten
  115. 215    Verbinding
  116. 216    Fout
  117. 217    Corrupt of ongeldig aanlog antwoord van de server ontvangen
  118. 218    Uw nieuwe gebruikers ID is %u
  119. 219    Geen gedeelde mappen
  120. 220    Gedeelde mappen
  121. 221    Bekijk 
  122. 222     (niet gedeeld)
  123. 223    Laag
  124. 224    Normaal
  125. 225    Hoog
  126. 226    Ontvangsten
  127. 227    Prioriteit
  128. 228    Ontvangst van %d nieuwe servers
  129. 229    &Stop
  130. 230    &Pauze
  131. 231    &Ga verder
  132. 232    &Open het bestand
  133. 233    Toon Bestands&gegevens
  134. 234    V&erwijder afgeronde bestanden
  135. 235    Kopieer ED2k &link naar het clipboard
  136. 236    Kopieer ED2k link naar het clipboard (&HTML)
  137. 237    Toon &Gegevens
  138. 238    Verstuur &Bericht
  139. 239    Vragen
  140. 240    Verbind via server
  141. 241    Op de wachtlijst
  142. 242    Ontvangst
  143. 243    Ontvangst hashset
  144. 244    Geen bestandsdelen nodig
  145. 245    Kan geen verbinding maken tussen een Laag ID en Laag ID
  146. 246    Onbekend
  147. 247    Vraagt om een ander bestand
  148. 248    Weet u zeker dat u deze bestanden wilt afbreken en verwijderen?\n
  149. 249    Weet u zeker dat u dit bestand wilt afbreken en verwijderen?\n
  150. 250    Gekopieerd naar het clipboard: \n
  151. 251    % klaar
  152. 252    Kies een map voor inkomende bestanden
  153. 253    Kies een map voor tijdelijke bestanden
  154. 254    Bestandsnaam
  155. 255    Grootte
  156. 256    Ontvangen
  157. 257    Snelheid
  158. 258    Voortgang
  159. 259    Bronnen
  160. 260    Ongeldig serverlijst pakket ontvangen
  161. 261    Status
  162. 262    Nog te doen
  163. 263    Gebruikersnaam
  164. 264    Onbekende fout bij het ophalen van een pakket van de server (%s)
  165. 265    Waardering
  166. 266    Verbinding zoeken met %s (%s:%i)...
  167. 267    Gebruiker ID
  168. 268    Alles
  169. 269    Muziek
  170. 270    Plaatjes
  171. 271    Programmas
  172. 272    Videos
  173. 273    CD-Images
  174. 274    Archieven
  175. 275    Deze ed2k verwijzing is ongeldig (%s)
  176. 276    Ongeldige verwijzing: %s
  177. 277    U bent niet verbonden met een server!
  178. 278    Verwijder geselecteerde Server
  179. 279    Verwijder alle Servers
  180. 280    Geeft u aub een serveradres op
  181. 281    Onvolledige serverpoort: Geeft u aub een geldige serverpoort op
  182. 282    Server niet toegevoegd!
  183. 283    Server was gemarkeerd als dood, hij is opnieuw toegevoegd!
  184. 284    Geen URL beschikbaar.
  185. 285    Ongeldige URL
  186. 286    De ontvangst van de serverlijst via %s is mislukt
  187. 287    Permissie
  188. 288    Gedeelde Bestanden
  189. 289    Zeer laag
  190. 290    Vrijgemaakt (Release)
  191. 291    Vastgezet
  192. 292    Alleen Vrienden
  193. 293    Publiek
  194. 294    Hoogste
  195. 295    U kunt geen permissies veranderen terwijl een bestand wordt overgehaald!
  196. 296    Verborgen
  197. 297    Overdracht
  198. 298    Verbinding
  199. 299    Gebruikers
  200. 300    Servers
  201. 301    Wachten...
  202. 302    Tijd
  203. 303    Ontvangen bestandsdelen (Sessie (Totaal)): %s (%s)
  204. 304    Verstuurde bestandsdelen (Sessie (Totaal)): %s (%s)
  205. 305    Gemiddeld Ontvangstratio (Sessie): %.2f kB/s
  206. 306    Gemiddeld Verzendratio (Sessie): %.2f kB/s
  207. 307    Gevonden bronnen: %i
  208. 308    Actieve ontvangsten (chunks): %i
  209. 309    Actieve verzendingen: %i
  210. 310    In wachtlijst: %i
  211. 311    Herstelde verbindingen: %i
  212. 312    Wacht op overdracht...
  213. 313    Wacht op verbinding...
  214. 314    Verbonden met de server sinds: %s
  215. 315    Sessie UL:DL Ratio:
  216. 316    Onbekend: %i
  217. 317    Totaal: %i
  218. 318    Werkend: %i
  219. 319    Dood/Verwijderd: %i
  220. 320    Uitgeschakeld
  221. 321    Gestopt
  222. 322    Verversings vertraging: %i sec
  223. 323    %u (%u verbannen)
  224. 324    Schuilnaam: 
  225. 325    \nBestandsnaam gebruiker: 
  226. 326    \nVraagt om een ander bestand
  227. 327    Gewacht
  228. 328    Onmogelijk om het kredietbestand te laden, een nieuw bestand wordt aangemaakt
  229. 329    Kredietbestand is verouderd en wordt vervangen
  230. 330    Kredietbestand geladen, %u bekende gebruikers
  231. 331    Fout: het kredietbestand is corrupt en wordt vervangen!
  232. 332    Onverwachtse bestandsfout bij het lezen van het kredietbestand: %s
  233. 333    Kon het kredietbestand niet opslaan
  234. 334    Geen bestandsdelen gevonden
  235. 335    %i bestandsdelen gevonden
  236. 336    Ophalen %s
  237. 337    Het bestand wordt al opgehaald %s
  238. 338    Het bestand is al opgehaald %s
  239. 339    Fout: het bestand known.met is corrupt, onmogelijk om het bestand te openen
  240. 340    Onverwachtse bestandsfout bij het lezen van known.met: %s, onmogelijk om het bestand te openen
  241. 341    Fout bij het verbinden met %s (%s:%i): %d
  242. 342    Fout in serversocket: %s (%s:%i): %u
  243. 343    %i bekende gedeelde bestanden gevonden
  244. 344    %i bekende gedeelde bestanden gevonden, %i nieuwe bestanden worden gehashed
  245. 345    Fout bij het behandelen van een inkomend uitgebreid UDP Pakket
  246. 346    Gevraagd om een incompleet deel 
  247. 347    Onmogelijk om het gevraagde bestand te openen
  248. 348    Gebruiker '%s' veroorzaakt een fout bij het aanmaken van pakket (%s) - verbreek verbinding met client
  249. 349    Gevraagde bestand niet gevonden
  250. 350    Gebruiker '%s' lijkt een aggressieve gebruiker te zijn en is verbannen uit de overdrachtslijst
  251. 351    Gebruikers
  252. 352    Bestanden
  253. 353    Beschrijving: %s
  254. 354    Poort
  255. 355    Geen geldige servers voor verbinding gevonden in de serverlijst
  256. 356    Verbonden met %s (%s:%i), versturen aanlogverzoek
  257. 357    Fatale fout bij het maken van een verbinding. De Internet verbinding kan verbroken zijn
  258. 358    Verbinding verloren met %s (%s:%i)
  259. 359    %s (%s:%i) schijnt dood te zijn.
  260. 360    %s (%s:%i) schijnt volledig bezet te zijn
  261. 361    Geen geldige servers voor verbinding gevonden in de serverlijst
  262. 362    Verbinding tot stand gebracht met: %s
  263. 363    Bekijken
  264. 364    Toon wachtlijst
  265. 365    Toon Verzendingen
  266. 366    Verzendingen
  267. 367    Ontvangsten
  268. 368    Gebruikers in de wachtlijst:
  269. 369    Zoek
  270. 370    Naam
  271. 371    Zoek globaal
  272. 372    Type
  273. 373    Zoek op internet
  274. 374    Directe Ontvangst
  275. 375    ED2K Link
  276. 376    Start
  277. 377    IRC
  278. 378    Zoekresultaten
  279. 379    Ophalen selectie
  280. 380    Serverlijst
  281. 381    Serverinfo
  282. 382    Log
  283. 383    Nieuwe Server
  284. 384    IP of Adres
  285. 385    Poort
  286. 386    Toevoegen
  287. 387    Ververs SERVER.MET via URL
  288. 388    Ververs
  289. 389    Gedeelde bestanden
  290. 390    Statistieken
  291. 391    Herlaad
  292. 392    Huidige sessie
  293. 393    Totaal
  294. 394    Verstuurd:
  295. 395    Geaccept. verzendingen:
  296. 396    Verzoeken:
  297. 397    Ontvangstsnelheid
  298. 398    Verzendsnelheid
  299. 399    Huidig
  300. 400    Sessie gemiddeld
  301. 401    Actieve ontvangsten
  302. 402    Actieve verzendingen
  303. 403    Wachtende ontvangsten
  304. 404    Berichten
  305. 405    Vrienden
  306. 406    Verstuur
  307. 407    Sluit
  308. 408    Algemeen
  309. 409    Mappen
  310. 410    Schuilnaam
  311. 411    Inkomende bestanden
  312. 412    Tijdelijke bestanden
  313. 413    Bladeren
  314. 414    Gedeelde mappen
  315. 415    Verbinding
  316. 416    Ontvangst capaciteit
  317. 417    Ontvangst limiet
  318. 418    Verzend capaciteit
  319. 419    Verzend limiet
  320. 420    Max. Verbindingen
  321. 421    Clientpoort
  322. 422    Automatisch verbinden bij opstarten
  323. 423    Herstel verloren verbinding
  324. 424    Server
  325. 425    Verwijder dode server na
  326. 426    Pogingen
  327. 427    Gebruik het prioriteits systeem
  328. 428    Ververs de serverlijst bij het verbinden met een server
  329. 429    Ververs de serverlijst als een gebruiker verbind
  330. 430    Filter altijd op slechte IPs
  331. 431    Ververs de serverlijst automatisch bij het opstarten
  332. 432    Diversen
  333. 433    Minimali&seer naar trayicoon
  334. 434    Geluid bij fouten
  335. 435    Bevestiging bij afsluiten
  336. 436    Toon Welkomstscherm
  337. 437    Dubbelklik bestand voor informatie
  338. 438    Tooltip vertragingstijd (seconden)
  339. 439    Breng naar voren bij klik op verwijzing
  340. 440    Taal
  341. 441    Bestanden
  342. 442    &Intelligente Corruptie Afhandeling
  343. 443    Toon gedeelde bestanden aan
  344. 444    Iedereen
  345. 445    Vrienden
  346. 446    Niemand
  347. 447    Origineel
  348. 448    Bevestig
  349. 449    Overdrachten
  350. 450    Servers
  351. 451    Zoek
  352. 452    Gedeelde Bestanden
  353. 453    Berichten
  354. 454    Statistieken
  355. 455    Voorkeuren
  356. 456    Een standaard taal is geselecteerd. U kunt de taal ten allen tijde wijzigen via de Voorkeuren-knop.
  357. 457    Algemeen
  358. 458    Volledige naam:
  359. 459    Met-Bestand:
  360. 460    Hash:
  361. 461    Bestandsgrootte:
  362. 462    Status deelbestand:
  363. 463    Overdracht
  364. 464    Gevonden Bronnen:
  365. 465    Bestandsdelen:
  366. 466    Verstuurd:
  367. 467    Snelheid:
  368. 468    Overdracht:
  369. 469    Ontvangen:
  370. 470    Sluit
  371. 471    Bestandsgegevens
  372. 472    Algemeen
  373. 473    Gebruikersnaam:
  374. 474    Gebruikers hash:
  375. 475    Client software:
  376. 476    IP Adres:
  377. 477    Server IP:
  378. 478    Client versie:
  379. 479    ID:
  380. 480    Server naam:
  381. 481    Momentele download:
  382. 482    Opgehaald (deze sessie):
  383. 483    Gemiddeld opgehaald:
  384. 484    Totaal opgehaald:
  385. 485    Verstuurd (deze sessie):
  386. 486    Gemiddeld verstuurd:
  387. 487    Totaal verstuurd:
  388. 488    Overdracht
  389. 489    Score
  390. 490    DL/UP verhouding:
  391. 491    Beoordeling (totaal):
  392. 492    Verzendingslijst Score:
  393. 493    Client Details
  394. 494    Klik 
  395. 495    Kijken of er een nieuwe versie beschikbaar is
  396. 496    hier
  397. 497    Max bronnen per bestand
  398. 498    Aantal gedeelde bestanden: %i
  399. 499    Totale bestandsgrootte gedeelde bestanden: %s
  400. 500    Fout bestandsdeel nummer
  401. 501    Slecht poort nummer
  402. 502    Vraagt om iets zonder boppers te zeggen
  403. 503    Ongeldig of corrupt pakket ontvangen
  404. 504    Gebruiker '%s' (IP:%s) veroorzaakt een fout: %s. Verbinding met gebruiker wordt verbroken!
  405. 505    Ongeldige grootte (OP_QUEUERANKING)
  406. 506    Gebruiker '%s' (IP:%s) veroorzaakt een fout: %u. Verbinding met gebruiker wordt verbroken!
  407. 507    Geen bestandsverwijzing
  408. 508    FOUT: Kon geen bestandsdeel aanmaken)
  409. 509    Fout bij het behandelen van een inkomend UDP Pakket (Waarschijnlijk foutief geconfigureerde server)
  410. 510    *** Chatsessie Start : 
  411. 511    Bestand prioriteit
  412. 512    Score
  413. 513    Gevraagd
  414. 514    Laatst gezien
  415. 515    Verbannen
  416. 516    Zeer hoog
  417. 517    Gebruikers
  418. 518    Gefaald
  419. 519    Open bestand
  420. 520    Datum
  421. 521    Bestandsdeelnaam: %s\nDelen: %d , %s: %d (%.1f%%)\n
  422. 522    %d%% afgerond (%s) - Overhalen van %d bronnen
  423. 523    Gebruikers ID
  424. 524    Client
  425. 525    Server
  426. 526    Gevraagde delen: %d - Beschikbare delen: %d
  427. 527    \nBestandsnaam gebruiker: 
  428. 528    Schuilnaam: %s (Gebruikers ID: %u)\n
  429. 529    Bestandsinformatie voor deze sessie: goedgekeurd %d van %d verzoeken, %d bytes overgedragen\n
  430. 530    Bestandsinformatie voor alle sessies: goedgekeurd %d van %d verzoeken, %d bytes overgedragen
  431. 531    Onbekend bestand gevraagd
  432. 532    Tijd sinds eerste overdracht: %s
  433. 533    Gemiddelde bestandsgrootte: %s
  434. 534    Verzoeken
  435. 535    Geaccepteerde verzoeken
  436. 536    Overgedragen data
  437. 537    Verwijder geselecteerde zoekopdracht(en)
  438. 538    Verwijder het geselecteerde
  439. 539    Verwijder alles
  440. 540    Wachtlijst binnengekomen
  441. 541    Onbereikbare servers
  442. 542    Gebruikers op werkende servers
  443. 543    Bestanden op werkende servers
  444. 544    Totaal gebruikers
  445. 545    Totaal bestanden
  446. 546    Verzendingstijd
  447. 547    Laatste complete deel:
  448. 548    Ja
  449. 549    Nee
  450. 550    Ban opgeheven
  451. 551    Werkende servers
  452. 552    toevoegen aan vaste serverlijst
  453. 553    toegevoegd aan vaste serverlijst
  454. 554    Vast
  455. 555    Onmogelijk om staticservers.dat te openen
  456. 556    Gebruik platte statusbalk
  457. 557    Actieve verbindingen (geschat)
  458. 558    Max verbindingslimiet bereikt
  459. 559    Gemiddelde verbindingen (geschat)
  460. 560    Top aantal verbindingen (geschat)
  461. 561    Actieve verbindingen
  462. 562    Netwerk
  463. 563    Verwijderde servers
  464. 564    Fatale fout bij verwerking data pakkett voor %s (foutieve grootte) - data pakket vervallen
  465. 565    Gemiddeld
  466. 566    Bytes
  467. 567    KB
  468. 568    MB
  469. 569    GB
  470. 570    TB
  471. 571    sec.
  472. 572    min.
  473. 573    h
  474. 574    D
  475. 575    ED2K Verwijzingen
  476. 576    Nieuwe automatische verbindingspoging met de server in %d seconden
  477. 577    Server toegevoegd
  478. 578    Totaal aan succesvolle verzendings sessies: %i
  479. 579    Totaal aan mislukte verzendings sessies: %i
  480. 580    Gemiddelde Verzendingstijd: %s
  481. 581    min. grootte (MB)
  482. 582    max. grootte (MB)
  483. 583    Activeer Online-Signatuur
  484. 584    Fout bij het opslaan
  485. 585    Gebruiker %s (%u) vraagt om je gedeelde bestandenlijst -> %s
  486. 586    Geaccepteerd
  487. 587    Afgewezen
  488. 588    Ontvangen
  489. 589    Verzenden
  490. 590    UDP-aanvraag Limiet
  491. 591    Limieten
  492. 592    I.C.H actief
  493. 593    Gemiddelde grafiektijd: %i mins
  494. 594    Grafieken
  495. 595    Statistiek Totaaloverzicht
  496. 596    Instellingen Statistieken
  497. 597    Harde Limiet
  498. 598    Zachte Limiet
  499. 599    kB/s
  500. 600    Te veel verbindingen
  501. 601    Een bestand met dezelfde naam bestaat al, het bestand is opgeslagen als %s
  502. 602    Ontvangen:
  503. 603    Toegevoegd aan ontvangsten:
  504. 604    Gebruik geluid
  505. 605    Nieuwe toevoeging in de log
  506. 606    Starten van nieuwe chat sessie
  507. 607    Er is een nieuw chat bericht
  508. 608    Een ontvangst is toegevoegd of afgerond
  509. 609    Berichten
  510. 610    Berichten Popup
  511. 611    Toon Popup bij
  512. 612    Bericht van
  513. 613    Capaciteit
  514. 614    Status Log
  515. 615    Status
  516. 616    * Prive chat sessie begonnen
  517. 617    * %s slaps %s around with a large Babelfish!
  518. 618    Prive Bericht
  519. 619    Op
  520. 620    DeOp
  521. 621    Stemgeluid
  522. 622    HalfOp
  523. 623    DeHalfOp
  524. 624    Er uit knikkeren
  525. 625    Slap
  526. 626    Toetreden
  527. 627    Kanalen lijst
  528. 628    Verbind
  529. 629    Verbreek verbinding
  530. 630    * %s is toegetreden tot %s
  531. 631    * %s verliet %s (%s)
  532. 632    * %s is eruit geknikkerd door %s (%s)
  533. 633    Uw schuilnaam wordt al gebruikt binnen de IRC server. Verzin aub. een andere schuilnaam bij de IRC tab in Voorkeuren.
  534. 634    DeVoice
  535. 635    * %s is gestopt (%s)
  536. 636    * %s is bekend als %s
  537. 637    * %s zet modus: %s %s
  538. 638    ** Sommige gezette modussen worden nog niet ondersteund. Het kan zijn dat u het kanaal moet verlaten en weer binnenkomen voor een update van de schuilnamen lijst..
  539. 639    Kanaal
  540. 640    Schuilnaam
  541. 641    Versturen
  542. 642    Naam
  543. 643    PRIVMSG %s :ACTION slaps %s around with a large Babelfish!
  544. 644    Voeg tijdsaanduiding toe aan berichten.
  545. 645    Gebruik Kanalenlijst Filter
  546. 646    Uitvoeren
  547. 647    Gebruik de Uitvoeren regel bij het verbinden.
  548. 648    Voeg toe aan Vriendenlijst
  549. 649    Laad server kanalenlijst bij het verbinden.
  550. 650    heb u toegevoegd als vriend!
  551. 651    Het nummer dat u heeft gekozen voor "%s" is groter dan uw OS ondersteunt:  %d\nDit kan er toe leiden dat uw systeem instabiel wordt.\n\nWeet u zeker dat u dit wilt doen?
  552. 652    Overnemen
  553. 653    Opschonen
  554. 654    Hernoemen
  555. 655    Voeg dit toe aan het IRC klembord om naar vrienden te sturen.
  556. 656    Stuur dit naar vriend: 
  557. 657    %s stuurde (%s) om automatisch gestart te worden.
  558. 658    Accepteer ED2K links binnen IRC. (Voorzichtig!)
  559. 659    Bron namen
  560. 660    Start geminimaliseerd
  561. 661    Urgent: Uw schijfruimte is vol, verbinding met de server is verloren
  562. 662    Kleuren
  563. 663    Achtergrond
  564. 664    Raster
  565. 665    Ontvangsten huidig
  566. 666    Ontvangsten tijdsduur-gemiddeld
  567. 667    Ontvangsten sessie-gemiddeld
  568. 668    Verzending huidig
  569. 669    Verzendings tijdsduur-gemiddeld
  570. 670    Verzendings sessie-gemiddeld
  571. 671    Actieve verbindingen
  572. 672    Actieve ontvangsten
  573. 673    Actieve verzendingen
  574. 674    Instellen Verzendingssnelheid limiet
  575. 675    Instellen Ontvangstsnelheid limiet
  576. 676    Onbeperkt
  577. 677    Aanbevolen minimum    %i 
  578. 678    Zet Ontv./Verz.-snelheid maximaal
  579. 679    Wijzig Ontv./Verz.-snelheid
  580. 680    Negeer info bericht.
  581. 681    Verbinding verloren
  582. 682    Besturingssysteem
  583. 683    Hoeveel ontvangsten heeft u meestal tegelijkertijd lopen?
  584. 684    Hier uw resultaten na het testen van de verbindingssnelheid.
  585. 685    Voorinstellings knoppen
  586. 686    Ware verzendings bandbreedte
  587. 687    Ware ontvangst bandbreedte
  588. 688    Vrienden
  589. 689    *** Verbinding verbroken
  590. 690    Wizard
  591. 691    Voeg toe aan Vrienden
  592. 692    Verwijder Vriend
  593. 693    Verwijderd van vaste serverlijst
  594. 694    Verwijder van vaste serverlijst
  595. 695    Lengte
  596. 696    Video
  597. 697    Audio
  598. 698    Bestands &Info
  599. 699    Codec
  600. 700    Bitrate
  601. 701    Breedte
  602. 702    Fps
  603. 703    Kanalen
  604. 704    Samplerate
  605. 705    Round Bitrate
  606. 706    Hoogte
  607. 707    Niet mogelijk om gedeelde bestanden op te halen van '%s'
  608. 708    Vraag gedeelde bestanden van '%s'
  609. 709    Bekijk bestanden
  610. 710    Maak een Vriend Slot
  611. 711    (Vriend Slot)
  612. 712    UDP Poort
  613. 713    uitschakelen
  614. 714    Selecteer uw verbindingstype hier:
  615. 715    Verbindingstype
  616. 716    Gelijktijdige ontvangsten
  617. 717    Eenheid:
  618. 718    Aangepast
  619. 719    (beneden invoeren!)
  620. 720    Max Gemiddeld Ontvangstratio (Sessie): %.2f kB/s
  621. 721    Max Ontvangstratio (Sessie): %.2f kB/s
  622. 722    Snel met de server verbinden
  623. 723    U heeft een Hoge ID nodig voor het creδeren van een geldige bronverwijzing
  624. 724    Kopieer ED2k link naar klembord (bron)
  625. 725    Onmogelijk om het bestand server.met te laden!
  626. 726    Corrupt gecomprimeerd pakket voor %s ontvangen (fout %i)
  627. 727    Het bestand emfriends.met is ongeldig of corrupt!
  628. 728    Onbekende fout bij het lezen van emfriends.met: %s
  629. 729    Onbekende server info ontvangen!
  630. 730    Fatale Fout: Kon geen Timer creδeren
  631. 731    Ontvang (kbit/s)
  632. 732    Verzend (kbit/s)
  633. 733    Kies een map voor de ontvangen bestanden
  634. 734    Kies een map voor de tijdelijke bestanden
  635. 735    Auto
  636. 736    Auto [Normaal]
  637. 737    Auto [Hoog]
  638. 738    Auto [Release]
  639. 739    Auto [Laag]
  640. 740    Verbindingspoging met "%s" (%s:%i ) duurde te lang
  641. 741    Verbinding met "%s" (%s:%i ) mislukt.
  642. 742    Geen servers meer beschikbaar om mee te verbinden.
  643. 743    Verbindings Limieten
  644. 744    max. nieuwe verbindingen / 5secs
  645. 745    Activeer auto-prioriteit
  646. 746    Max. Gebruikers
  647. 747    Uitgebreide Instellingen
  648. 748    Waarschuwing:  Verander deze instellingen niet als u niet voldoende kennis hierover heeft. Het risico is dat niets meer werkt.\neMule werkt over het algemeen zonder problemen, ook als u niets wijzigt.
  649. 749    Voeg Vriend toe
  650. 750    Verplichte Informatie
  651. 751    Extra Informatie
  652. 752    U moet een geldige gebruikersnaam en userhash invullen !
  653. 753    Voeg toe
  654. 754    Hersteld part.met bestand voor: %s
  655. 755    Commentaar bij dit bestand! (de tekst is zichtbaar voor iedereeen)
  656. 756    Voor een film kunt duur, verhaal, taal etc. vertellen. Voor een nep-bestand kunt u andere eMulers waarschuwen... 
  657. 757    %s bestandscommentaar
  658. 758    Verander bestandscommentaar...
  659. 759    Geen commentaar
  660. 760    Bestandscommentaar:
  661. 761    Nog niet verbonden...
  662. 762    Toon alle commentaren
  663. 763    Ververs
  664. 764    Alle Commentaren
  665. 765    Geen commentaar gegeven...
  666. 766    Bestandsbeoordeling
  667. 767    Kies bestandsbeoordeling of informeer andere gebruikers als het ongeldig is
  668. 768    Ongeldig / Corrupt / Nep
  669. 769    Slecht
  670. 770    Goed
  671. 771    Redelijk
  672. 772    Fantastisch
  673. 773    Niet beoordeeld
  674. 774    K
  675. 775    M
  676. 776    G
  677. 777    T
  678. 778    Negeer Emule Proto meldingen.
  679. 779    Use smart LowID check on connect.
  680.